MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sino kasama mo sa bahay    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

ulat sa bahay pagbabasa

home reading report

Last Update: 2013-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Myoma sa bahay-bata

Fibroids

Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

nakakainip naman sa bahay


Last Update: 2013-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sinu kasama mo pumunta doon?

who's with you to go there?

Last Update: 2013-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sino mahal mo?

Who is your love?

Last Update: 2013-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sino ang tatay mo

who is your father

Last Update: 2013-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sino nakatira sa pilipinas

Who's Live in Philippines

Last Update: 2013-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

sino

Who ?

Last Update: 2013-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

At siya'y nakakubling kasama nila sa bahay ng Dios na anim na taon: at si Athalia ay naghari sa lupain.
2 Chronicles 22.12

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
2 Chronicles 22.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y nakakubling kasama niya sa bahay ng Panginoon na anim na taon: at si Athalia ay naghari sa lupain.
2 Kings 11.3

And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
2 Kings 11.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyo rin namang kukunin ang guyang toro na handog dahil sa kasalanan, at susunugin mo sa takdang dako ng bahay, sa labas ng santuario.
Ezekial 43.21

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Ezekial 43.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni David kay Uria, Babain mo ang iyong bahay, at iyong hugasan ang iyong mga paa. At umalis si Uria sa bahay ng hari at isinusunod sa kaniya ang isang pagkain na mula sa hari.
2 Samuel 11.8

And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
2 Samuel 11.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At mangyayari, na sinomang lalabas sa mga pintuan ng iyong bahay sa lansangan, ay mabububo sa kaniyang ulo ang kaniyang dugo at hindi namin magiging kasalanan: at sinomang kasama mo sa bahay ay mahuhulog sa aming ulo ang dugo niya, kung may magbuhat sa kaniya ng kamay.
Joshua 2.19

And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
Joshua 2.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't bumangon kang maaga sa kinaumagahan na kasama ng mga lingkod ng iyong panginoon na naparitong kasama mo; at pagbangon ninyong maaga sa kinaumagahan, at pagliliwanag ay yumaon kayo.
1 Samuel 29.10

Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
1 Samuel 29.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't katotohanan bang ang Dios ay tatahang kasama ng mga tao sa lupa? narito, sa langit, at sa langit ng mga langit ay hindi ka magkasiya; gaano pa nga sa bahay na ito na aking itinayo!
2 Chronicles 6.18

But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
2 Chronicles 6.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa Cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe na evangelista, na isa sa pito, ay nagsitahan kaming kasama niya.
Acts of the Apostles 21.8

And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
Acts of the Apostles 21.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Pedro, Ang iyong salapi'y mapahamak na kasama mo, sapagka't inisip mong tamuhin ang kaloob ng Dios sa pamamagitan ng salapi.
Acts of the Apostles 8.20

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
Acts of the Apostles 8.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pumaroon ka sa bahay ng mga Rechabita, at magsalita ka sa kanila, at iyong dalhin sila sa bahay ng Panginoon, sa isa sa mga silid, at bigyan mo sila ng alak na mainom.
Jeremiah 35.2

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Jeremiah 35.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga lalake ng Ephraim ay nagpipisan at nagdaan sa dakong hilagaan: at sinabi nila kay Jephte, Bakit ka nagpatuloy na lumaban sa mga anak ni Ammon, at hindi mo kami tinawag upang yumaong kasama mo? susunugin ka namin pati ng iyong bahay.
Judges 12.1

And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.
Judges 12.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang makita ni Jose si Benjamin na kasama nila, ay sinabi niya sa katiwala ng kaniyang bahay: Dalhin mo ang mga lalaking iyan sa bahay, at magpatay ka ng mga hayop, at ihanda mo; sapagka't ang mga lalaking iyan ay magsisipananghaling kasalo ko.
Genesis 43.16

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
Genesis 43.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation