You searched for: sino si roleen [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sino sarap maligo Sa Ulan
|
sino gusto maligo sa ulan
|
Last Update: 2012-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At sinabi ng mga nakarinig nito, Sino nga kaya ang makaliligtas?
Luke 18.26
|
And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke 18.26 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti?
1 Peter 3.13
|
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
1 Peter 3.13 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng Panginoon?
Lamentations 3.37
|
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Lamentations 3.37 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
O sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
Romans 11.35
|
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Romans 11.35 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Abang tao ako! sino ang magliligtas sa akin sa katawan nitong kamatayan?
Romans 7.24
|
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Romans 7.24 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Sino ang gaya ng Panginoon nating Dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
Psalms 113.5
|
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
Psalms 113.5 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
Job 38.2
|
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Job 38.2 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At nakita ni Israel ang mga anak ni Jose, at sinabi, Sino sino ito?
Genesis 48.8
|
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Genesis 48.8 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.
Luke 9.46
|
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Luke 9.46 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At sinagot niya sila, at sinabi, Sino ang aking ina at aking mga kapatid?
Mark 3.33
|
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
Mark 3.33 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Sino itong bumabangon na parang Nilo na ang mga tubig ay nagiinalong parang mga ilog?
Jeremiah 46.7
|
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jeremiah 46.7 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Sumagot ang karamihan, Mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
John 7.20
|
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
John 7.20 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Matthew 16.15
|
He saith unto them, But whom say ye that I am?
Matthew 16.15 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Walang malakas na makapangahas kumilos niyaon: sino ngang makatatayo sa harap ko?
Job 41.10
|
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job 41.10 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Na nangagsasabi, Hulaan mo sa amin, ikaw Cristo: sino ang sa iyo'y bumubugbog?
Matthew 26.68
|
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matthew 26.68 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At kanilang pinaguusapan, Sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?
Mark 16.3
|
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
Mark 16.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ang iyong daan, Oh Dios, ay nasa santuario: sino ang dakilang dios na gaya ng Dios?
Psalms 77.13
|
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
Psalms 77.13 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, Sino nga kaya ang makaliligtas?
Mark 10.26
|
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
Mark 10.26 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
At sino sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?
Luke 12.25
|
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
Luke 12.25 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Add a translation