Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sino si roleen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

sino sarap maligo Sa Ulan

sino gusto maligo sa ulan

Last Update: 2012-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng mga nakarinig nito, Sino nga kaya ang makaliligtas?
Luke 18.26

And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke 18.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti?
1 Peter 3.13

And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
1 Peter 3.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng Panginoon?
Lamentations 3.37

Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Lamentations 3.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
Romans 11.35

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Romans 11.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Abang tao ako! sino ang magliligtas sa akin sa katawan nitong kamatayan?
Romans 7.24

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Romans 7.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sino ang gaya ng Panginoon nating Dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
Psalms 113.5

Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
Psalms 113.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
Job 38.2

Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Job 38.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nakita ni Israel ang mga anak ni Jose, at sinabi, Sino sino ito?
Genesis 48.8

And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Genesis 48.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.
Luke 9.46

Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Luke 9.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinagot niya sila, at sinabi, Sino ang aking ina at aking mga kapatid?
Mark 3.33

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
Mark 3.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sino itong bumabangon na parang Nilo na ang mga tubig ay nagiinalong parang mga ilog?
Jeremiah 46.7

Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jeremiah 46.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sumagot ang karamihan, Mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
John 7.20

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
John 7.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Matthew 16.15

He saith unto them, But whom say ye that I am?
Matthew 16.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Walang malakas na makapangahas kumilos niyaon: sino ngang makatatayo sa harap ko?
Job 41.10

None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job 41.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na nangagsasabi, Hulaan mo sa amin, ikaw Cristo: sino ang sa iyo'y bumubugbog?
Matthew 26.68

Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matthew 26.68

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kanilang pinaguusapan, Sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?
Mark 16.3

And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
Mark 16.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang iyong daan, Oh Dios, ay nasa santuario: sino ang dakilang dios na gaya ng Dios?
Psalms 77.13

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
Psalms 77.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, Sino nga kaya ang makaliligtas?
Mark 10.26

And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
Mark 10.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sino sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?
Luke 12.25

And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
Luke 12.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mapagpapagulong (Tagalog - English) | nangagtatakang (Tagalog - English)


Users are now asking for help: news (English>Slovak) | tipla (Tagalog>English) | cornes (French>Latin) | hydro (English>Slovak) | λήμνος (English>Slovenian) | membenarkan (Malay>Chinese (Simplified)) | oldie (English>Slovak) | despise (Latin>English) | grupo de architectos (Spanish>Italian) | nazih (English>Slovak) | primeness (English>German) | pengkhususan kerja (Malay>Chinese (Simplified)) | ragazzi nudi portogallo (Italian>French) | motiiv (Estonian>Greek) | noose (English>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语