Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino naman ka chat mo gang
who you're chatting with
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ang ka chat mo
layoan mo asawa ko
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sino naman kasama mo
sino kasama mo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang diba?
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang maitutulong mo
magagalit ang mama ko
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino naman iyon
who can that be
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman ang trabaho mo
kumusta naka
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang lagnat mo?
how is your sleep
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang hindi kikiligin
sinong di maiinlove sayo
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean sino ba naman ang hindi?
i mean who wouldn't?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina kpa online sino ang ka chat mo?
who are you chatting with
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang ayaw umuwi ng maaga
who don't want to go home
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo naman ang damo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar naman ang kuyap ko
kuyap
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos naman ang aking pagtulog
fine
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging maganda naman ang resulta.
turned out to be great
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away mo talag
will you show on video call?
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang namamatay sa pagdiriwang ng kung sinong kaarawan?
what kind of person dies at somebody's birthday party?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: