Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino yung babae?
so who's the girl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay naman kaya naman yung sakit
it's okay, that's how it hurtsmfcv f ken nga hi xm
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan naman kaya
kailan naman kaya
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman kaya ito?
and what about it?
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot ko yung babae
i fucked the girl
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di naman kaya aq lugi nyan
di naman kaya aq lugi nyan
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan na naman kaya maulit
kailan na naman kaya maulit
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino naman kaya itong lalaking ito
i'm just wondering who that is
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko pero nag luko yung babae sa akin
my daughter but the girl was a jerk to me
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung babae sa post kuya kaibigan mo ba
do you know who is behind me
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung lalaki ang hanapin mo hindi yung babae
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya yung oras ko
when will the time be when we will be tog
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman,kaya lang busy pa sa trabaho ngaun
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang mga bagay na hindi mo naman kaya
do not force things that can not be done
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawagan ng rider yung babae pero di siya sumasagot sa cellphone
he didn't answer his cellphone
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan kaya yung araw na makakasama kita
kelan kaya makakasakay
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sge pasensya na hindi na ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
ah sge pasensya na hindi na sana ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel ko hindi mo kaya yung 2 years
i you might be tired
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kaya dapat talaga nun na lang s a unahan natin in ilagay
di naman kaya dapat talaga nun na lang sa in front of us in put
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: