Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sinugod sa bahay    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

sinugod

attacked

Last Update: 2011-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bahay bata

Uterus

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bahay kubo

Nipa hut

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bahay ampunan

Adoption

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

At sa ketong ng suot, at ng bahay.
Leviticus 14.55

And for the leprosy of a garment, and of a house,
Leviticus 14.55

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.
Matthew 9.7

And he arose, and departed to his house.
Matthew 9.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
Matthew 10.12

And when ye come into an house, salute it.
Matthew 10.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay:
John 7.53

And every man went unto his own house.
John 7.53

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ninyong nagsisitayo sa bahay ng Panginoon. Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.
Psalms 135.2

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Psalms 135.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gayon itinayo ni Salomon ang bahay, at tinapos.
1 Kings 6.14

So Solomon built the house, and finished it.
1 Kings 6.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y nagsilapit sa katiwala ng bahay ni Jose, at kinausap nila sa pintuan ng bahay.
Genesis 43.19

And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
Genesis 43.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't iginawa siya ni Salomon ng isang bahay.
Acts of the Apostles 7.47

But Solomon built him an house.
Acts of the Apostles 7.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa alin mang bahay na inyong pasukin, ay sabihin ninyo muna, Kapayapaan nawa sa bahay na ito.
Luke 10.5

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Luke 10.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.
Matthew 23.38

Behold, your house is left unto you desolate.
Matthew 23.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ay lalabas nga ang saserdote sa bahay hanggang sa pintuan ng bahay at ipasasara ang bahay na pitong araw:
Leviticus 14.38

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
Leviticus 14.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Panahon baga sa inyo na tumahan sa inyong mga nakikisamihang bahay, samantalang ang bahay na ito ay namamalaging wasak?
Haggai 1.4

Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Haggai 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At inilagay nila ang kaniyang sandata sa bahay ng kanilang mga dios, at ipinako ang kaniyang ulo sa bahay ni Dagon.
1 Chronicles 10.10

And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
1 Chronicles 10.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ibinigay ni Ezechias ang lahat na pilak na nasumpungan sa bahay ng Panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari.
2 Kings 18.15

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.
2 Kings 18.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari, sa katapusan ng dalawangpung taon na ipinagtayo ni Salomon ng bahay ng Panginoon, at ng kaniyang sariling bahay.
2 Chronicles 8.1

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
2 Chronicles 8.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ay yayaon ang may-ari ng bahay at magbibigay alam sa saserdote, na sasabihin, Tila mandin mayroong parang salot sa bahay:
Leviticus 14.35

And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
Leviticus 14.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nakikisamihang (Tagalog - English) | kanikaniyang (Tagalog - English) | samantalang (Tagalog - English)


Users are now asking for help: jamar (Spanish>Hindi) | muneco (Spanish>Italian) | b14a (English>Spanish) | imposta (Spanish>Hindi) | refractometer (English>Estonian) | elective (English>Tagalog) | gtf was shown to consist of nicotinic acid (English>Spanish) | bing espanol (Spanish>English) | gambarogno (English>Maltese) | aras 2 bangunan ekonomi, kolej sastera dan sains (Malay>English) | membangunkan (Malay>English) | gestiunea (Romanian>Finnish) | te apetece comer algo (Spanish>Catalan) | securities (English>Portuguese) | antioqia (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语