Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalanan mo
nang gigigil nanaman ako sayo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisingilin kita sa utang mo
sisingilin kita sa utang mo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo to
this is your fault
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigat ng kasalanan
binalot ng kasalanan
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bawas ng kasalanan
paggawa ng mabuti ay may kapalit na maganda sa langit
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag amin ng kasalanan ng iba
confession
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga namang kasalanan mo.
it really is your fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo man nen naptang ak
naptang
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sawang ngbibigay ng kasalanan
enlish
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka sa kasalanan mo
deserve what you fault
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i will not destroy your trust in me
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ng interes '
interest revenue'
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakagawa ako ng kasalanan magagalit ka?
if i did a wedding you would get angry?
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng kasalanan singil sa buwis
ano ang kahulugan sin tax bill
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taunang kita ng taunang
annual gross income
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kordero ng diyos natumatangal ng kasalanan ng sanliutan
lamb of god who takes the way the sins of the world
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayun mahal pa rin kita pinag sisisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i still love you so much i can not fault all of my sins to you
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal parin kita at sorry sa lahat ng kasalanan ko sana mapatawad moko
i still love you deeply and i'm sorry for all my mistakes i wish you could forgive me
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: