Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: siya pa din ba natin siya    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

malalagpasan din natin ito

malalagpasan din natin ito

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya nga

It's her/him

Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Makakalakal ba siya ng mga pulutong ng mangingisda? Mababahagi ba siya nila sa mga mangangalakal?
Job 41.6

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
Job 41.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mamamanhik ba siya ng marami sa iyo? O magsasalita ba siya ng mga malumanay na salita sa iyo?
Job 41.3

Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
Job 41.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ibinigay siya ng Panginoon nating Dios sa harap natin; at ating sinaktan siya, at ang kaniyang mga anak at ang kaniyang buong bayan.
Deuteronomy 2.33

And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Deuteronomy 2.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mata na nakakita sa kaniya ay hindi na siya makikita pa; ni mamamalas pa man siya sa kaniyang pook.
Job 20.9

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Job 20.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siyang lumikha ng pakinig, hindi ba siya makakarinig? Siyang lumikha ng mata, hindi ba siya makakakita?
Psalms 94.9

He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
Psalms 94.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, ang Dios ay dakila, at hindi natin nakikilala siya; hindi masayod ang bilang ng kaniyang mga taon.
Job 36.26

Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
Job 36.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung siya'y maging isang kuta, pagtatayuan natin siya ng moog na pilak: at kung siya'y maging isang pintuan, ating tatakpan ng mga tablang sedro.
Song of Solomon 8.9

If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
Song of Solomon 8.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magtatakuwil ba ang Panginoon magpakailan man? At hindi na baga siya lilingap pa?
Psalms 77.7

Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Psalms 77.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't ngayo'y patay na siya; bakit pa ako magaayuno? Maibabalik ko pa ba siya? Ako'y paroroon sa kaniya, nguni't siya'y hindi babalik sa akin.
2 Samuel 12.23

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
2 Samuel 12.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya nama'y nagkaroon din ng pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
Job 42.13

He had also seven sons and three daughters.
Job 42.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Israel, Siya na; si Jose na aking anak ay buhay pa: ako'y paroroon at titingnan ko siya, bago ako mamatay.
Genesis 45.28

And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
Genesis 45.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ngayo'y maraming bansa ay nangagpupulong laban sa iyo, na nangagsasabi, Madumhan siya, at makita ng ating mata ang nasa natin sa Sion.
Micah 4.11

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
Micah 4.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y kumuha sa lahing hari, at nakipagtipan siya sa kaniya: isinailalim din niya siya sa panunumpa, at dinala ang mga dakila sa lupain;
Ezekial 17.13

And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
Ezekial 17.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng mga matanda sa Galaad kay Jephte, Ang Panginoon ang maging saksi natin: tunay na ayon sa iyong salita ay siya naming gagawin.
Judges 11.10

And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
Judges 11.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y hinapak ng dakilang saserdote ang kaniyang mga damit, na sinasabi, Nagsalita siya ng kapusungan: ano pa ang kailangan natin ng mga saksi? narito, ngayo'y narinig ninyo ang kapusungan:
Matthew 26.65

Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
Matthew 26.65

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't dahil sa hindi ninyo dinala nang una, ang Panginoon nating Dios ay nagalit sa atin, sapagka't hindi natin hinanap siya ayon sa utos.
1 Chronicles 15.13

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
1 Chronicles 15.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ibinalita sa mga taga Gaza na sinasabi, Si Samson ay naparito. At kanilang kinulong siya, at binakayan siya buong gabi sa pintuang-bayan, at tahimik buong gabi, na sinasabi, Maghintay tayo hanggang magbukang liwayway, saka natin patayin siya.
Judges 16.2

And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.
Judges 16.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa daang kaniyang pinanggalingan, doon din siya babalik, at hindi siya darating sa bayang ito, sabi ng Panginoon.
2 Kings 19.33

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
2 Kings 19.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nangagpupulong (Tagalog - English) | mangangalakal (Tagalog - English) | malalagpasan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: sibal (English>Korean) | kaliumkromat (English>Spanish) | trattamento (Italian>Portuguese) | twitter credentials (English>German) | toilet paper manufacturers (English>German) | training institutions (English>German) | tiziano ferro? (Italian>Portuguese) | titular (Spanish>Greek) | saya juga begitu (Malay>Turkish) | recommended (English>Slovak) | iro (English>Spanish) | interpatient (English>Spanish) | hastioso (Spanish>Hindi) | led (English>Spanish) | polyp (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语