Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ay namatay sa kanyang kama.
he died in his bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siya ay lumabas sa kanyang kwarto
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
siya ay matatag para sa kanyang pamilya
she is stable
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay tumotulong sa kanyang mga magulang.
sa kabila nang lahat nayan ay lalong naging masaya siya nanatag poan na akala niya ay tunay na pag-ibig, tagalog to english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapaalam siya sa kanyang lola
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi labag sa kalooban ang kanyang ginawa
hindi labag sa kalooban
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala siya sa kanyang sarili
none of his own.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos siya sa kanyang kapatid.
nagseselos sa kanyang kapatid
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay ahit ang kanyang mga binti
are shaved between legs
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalis niya siya sa kanyang alaala.
she removed him from her memory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nanatili sa kanyang puwesto
my search preferences don't stay
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagsusulat habang siya din ay nakikinig sa kanyang guro.
she was writing
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay na promote sa kanyang position as a supervisor from cook
a month ago
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin siya sa kanyang sarili sa salamin.
she saw herself in the mirror.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya magugutom dahil sa kanyang hawak
he will not be hungry
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging matagumpay siya dahil sa kanyang pag uugali
naging matagumpay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak siya ay isang tindi ng sakit ng kanyang ngipin
umiiyak siya sa tindi ng sakit ng kanyang ngipin
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay
when he is natawag
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko ay sasabihin ko na siya ay iwanan na dahil dahil sa lamang sa kanyang kalusugan
ang gagawin ko ay pagsasabihan ko siya na iwasan na yan dahil makakasama lamang sa kanyang kalusugan
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa tayo ng diyos sa kanyang sariling imahe
man and woman created in the image of god implies that god has ownership over our lives and will one day justly pass eternal judgment upon us. genesis 1:27: “so god created man in his own image, in the image of god he created him; male and female he created them.” once a refugee fleeing to egypt.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: