Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lang naman
just me
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman
it's just me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aral lang naman yun.
it was just only a lesson to you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako
bantay lang naman ako bat pati ako meron neto
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nigurado lang naman.
na nigurado lang naman
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sa'kin lang naman
just mine
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang naman namin
i just want you to know
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalaro ko lang naman siya.
i'm just playing with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang kakampi ko
he is my only ally
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman siya ang lalaki sa mundo
he is no longer the man in the world
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya lang ang sakay
coming home from work
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang iba kundi siya lang
kundi binalewala niya lamang ito
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: