Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang hapdi ng mata ko
my skin hurt so much
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dulot sobrang kati ng mata
what caused so much kati ng eyes
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang makate ang mata ko
my throat is very tasty
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki ng mata ko
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang kati ng mukha ko ang daming pula
the face of my face
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kati ng lalamunan ko
i have a bad cough
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kati ng balat ko
ang kakati nang balat ko
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anghang na ng mata ko
anghang na ng mata ko
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kati ng lalamunan ko willy
i'm really sorry willy, i'm always online because i don't log out
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo kung ano sinasabe ng mata ko
look me in the eye tell me what you see
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabalat ang likod ko,at sobrang kati
my back is so itchy as it peels off
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang pagdilat ng mata ko sa umags
when you wake up in the morning
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabighani sa mata ko
i still have my eyes closed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinikit kulang mata ko
my eyes are lacking sleep
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: