Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko ako yung tinutukoy mo
i thought you were referring to me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babasahin ko ang tungkol sa
im going to read the
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwentong ito ay tungkol sa
this story is't available
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
i mean i thought i knew everything about him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry akala ko isa kang pinoy
i do a thing called what i want
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang tinutukoy mo
consequences
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang cognitive theory ay tungkol sa
what is cognitive theory is about
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang lahat ng tungkol sa kanya
everything about me
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwentong ito ay tungkol sa isang kaibigan
this story is about friend
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ang relasyon natin ay hindi magkakalayo
if we are apart
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay tungkol sa paglalakbay hindi sa patutunguhan
the journey is just important as the outcome
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tungkol sa pagsugpo ng droga
is about drug suppression
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balagtasan halimbawa ay tungkol sa edukasyon
tagalog
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang kuwento ay tungkol sa narrators pamilya at rich family
dahil ang kwento ay tungkol sa narrators family at rich family
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay tungkol sa limitasyon ng iyong pagkakaisa
it's about the limit of your own solidarity
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa pamamagitan ni rudyard kipling ay tungkol sa
if by rudyard kipling would be about
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ang mga bagay na ito ay tumagal ng milyun-milyong taon
i thought these things took millions of years
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang entreprenuership ay tungkol sa pagbibusiness plan pagpopurpose ng project kung paano ito magagampanan
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ay tungkol sa mga kapangyarihan na taglay ng mga tao tulad mga doctor at mga scietist
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa pamamagitan ng rudyard kipling ay tungkol sa tagalog version
if by rudyard kipling would be about tagalog version
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: