Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry hindi ko napansin
english
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko napansin at nabasa ang email
apologies for the late response, i didn't notice and read your email until just now.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko napansin ang message mo
hinde napansin ang basa
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ang oras
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin
dumiritso
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko alam kung an mo
sorry i don't know what you say
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko alam
what are your goals for the future
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko nakita kung ano ang sinuot mo
sorry i didn't see
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nahulog ang hose
i did not notice immediately
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin kaagad
hindi ko napansin kaagad
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry! hindi ko sinadya
ako po s gary sumbilla naka pag damage po ako ng cylinder plate number tooo524 na hindi ko naman po sinasadya
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko sinagot ang tawag mo kanina ngayon
sorry i didn't see your call
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na iba po ang aking na send
i didn't notice my spelling was wrong
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin napansin ang depekto hindi ko nakita
he didn't notice either
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko nasagot ang iyong tawag kanina
sorry for didn’t call you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ang oras dahil nakatulog habang break
i noticed the time
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kaya makatawag kasi busy ako
sorry i can't
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na may biglang tumalsik ang bato sa sasakyan ko
suddenly the stone spewed out
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nagkamali ako sa nilagay ko
hindi ko na pansin na sobra ang nalagay ko
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: