Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry hindi ako nakapag paalam sayo
sorry i didn't say goodbye to you
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapagtexs sayo
sorry if i didn't get in
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapag paalan sa kanya
sorry if i couldn't write you a letter
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag chat sayo
pakain ako
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakapag online kanina
sorry hi di ako nakapag online kanina
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag reply sayo
wag muna ako bilihin
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag set ng alarm
i did not reach
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
that’s why i was unable to immediatley reply to you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ensayo
i could not practice speaking
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana hindi ako nakapag chat sayo kahapon
i'm sorry i couldn't chat with you yesterdayki
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag paycheck up
english
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta para sa interview ko
sorry if i didn't go
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapag reply agad sayo kasi naligo ako
hindi ako naka reply kasi naligo ako
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
this is the reason, so i could not reply to you immediately
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako pumasok ngayon masakit kasi ulo ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ayos sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapasok ng sabado dahil kinuha ko yung anak ko sa maynila
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacencya na po hindi ako nakapag in kanina
pacencya na po hindi ako nakapag in kanina
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko agad na kuha ang prospectus ko
sorry if i didn't tell you right away
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: