Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang katapusan
great faithfulness
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang pinagsamahan
nothing seems uncoordinated
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal ko sayo ay parang univers walang katapusan
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karunungan ay walang katapusan
wisdom is infinite
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang bukas ang saya
there seems to be no tomorrow if you laugh
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang naririnig pag tinatawag
beaming
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay bahagi mo nang walang katapusan
no way youre never gonna shake me
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sa iyo ay walang katapusan
my love for you is endless
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang taong nakatira sa kasita.
the cottage looked as if nobody were living in it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y walang katapusan ang tag-init!
i wish summer would never end!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakangiti sa harapan niyo na parang walang problema
i'm the type of person who
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music is what feeling sound like
music is what feelings sound like
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga totoong kwento ng pag-ibig ay walang katapusan.
true love stories never have endings.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi lang napagbigyan ang gusto parang walang nagawang mabuti ang tao
it's not enough to just make people feel like they've done nothing wrong.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde lahat masaya dahil sa dulo ang lungkot walang katapusan na kaligayahan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo at oras walang katapusan sa pag ikot pero ang tao may oras sa pag ikot at unang huling oras ng buhay nya
english
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kwento ng pag - ibig ay walang katapusan. sana yong love story natin walang katapusan
real love stories never have endings
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos parang walang nabawas mula sa kalikasan sa dubai, pero wala namang umaasa sa kalikasan tulad ng dubai.
nothing seems further removed from nature than dubai, although nothing depends on nature more than dubai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really like your body..i don’t want to sound like an nasty young man
how tall are you.. that may be true but you’re still more attractive than i am
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatnubayan ng espiritu ang daan, sapagka 't ang kaniyang paglalakbay ay walang katapusan. tumatawag ito sa atin araw - araw, habang natututo tayo mula sa ating espirituwal na sarili.
the spirit guides the way, for its journey never ends. it calls to us each day, as we learn from our spiritual self.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: