Results for strange translation from Tagalog to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

strange

English

strange thing

Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

strange person

English

strange person

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

so strange why they made us get one

English

its so strange

Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

life is strange with its twists and turns.

English

life is strange with its twists and turns

Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

before i always wondered what it was like to be loved and treated right, and now i finally have it. it feels strange when you meet the person who will change your life.

English

before i always wondered what it was like to be loved and treated right, and now i finally have it. it feels strange na i met someone na kapareho ko ng ugali

Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bituin had no idea that the other children in sunnyside thought she was strange. she was always out of focus, always unaware even when things went wrong and she always seemed to have no clue of what was happening about. she was like a broken toy as they say that never ran out of batteries

English

maria, juanillo, ernesto and anita were some of the names given to a few of the children that lived here. they all had really pretty names but there was one child with the oddest name, and no one knew why her name was bituin.

Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

simulaang lengguwahe the scarlet ibis by james hurst summer was dead, but autumn had not yet been born when the ibis came to the bleeding tree. it's strange that all this is so clear to me, now that time has had its way. but sometimes (like right now) i sit in the cool green parlor, and i remember doodle. doodle was about the craziest brother a boy ever had. doodle was born when i was seven and was, from the start, a disappointment. he seemed all head, with a tiny body that was red and shriveled like an old man's. everybody thought he was going to die. daddy had the carpenter build a little coffin, and when he was three months old, mama and daddy named him william armstrong. such a name sounds good only on a tombstone. when he crawled on the rug, he crawled backward, as if he were in reverse and couldn't change gears. this made him look like a doodlebug, so i began calling him 'doodle.' renaming my brother was probably the kindest thing i ever did for him, because nobody expects much from someone called doodle. daddy built him a cart and i had to pull him around. if i so much as picked up my hat, he'd start crying to go with me; and mama would call from wherever she was, "take doodle with you." so i dragged him across the cotton field to share the beauty of old woman swamp. i lifted him out and sat him down in the soft grass. he began to cry. "what's the matter?" "it's so pretty, brother, so pretty." after that, doodle and i often went down to old woman swamp. there is inside me (and with sadness i have seen it in others) a knot of cruelty borne by the stream of love. and at times i was mean to doodle. one time i showed him his casket, telling him how we all believed he would die. when i made him touch the casket, he screamed. and even when we were outside in the bright sunshine he clung to me, crying, "don't leave me, brother! don't leave me!" doodle was five years old when i turned 13. i was embarrassed at having a brother of that age who couldn't walk, so i set out to teach him. we were down in old woman swamp. "i'm going to teach you to walk, doodle," i said. "why?" "so i won't have to haul you around all the time." "i can't walk, brother." "who says so?" "mama, the doctor–everybody." "oh, you can walk." i took him by the arms and stood him up. he collapsed on to the grass like a half-empty flour sack. it was as if his little legs had no bones. "don't hurt me, brother." "shut up. i'm not going to hurt you. i'm going to teach you to walk." i heaved him up again, and he collapsed. "i just can't do it." "oh, yes, you can, doodle. all you got to do is try. now come on," and i hauled him up once more. it seemed so hopeless that it's a miracle i didn't give up. but all of us must have something to be proud of, and doodle had become my something. finally one day he stood alone for a few seconds. when he fell, i grabbed him in my arms and hugged him, our laughter ringing through the swamp like a bell. now we knew it could be done. we decided not to tell anyone until he was actually walking. at breakfast on our chosen day i brought doodle to the door in the cart. i helped doodle up; and when he was standing alone, i let them look. there wasn't a sound as doodle walked slowly across the room and sat down at the table. then mama began to cry and ran over to him, hugging him and kissing him. daddy hugged him, too. doodle told them it was i who had taught him to walk, so they wanted to hug me, and i began to cry. "what are you crying for?" asked daddy, but i couldn't answer. they didn't know that i did it just for myself, that doodle walked only because i was ashamed of having a crippled brother. within a few months, doodle had learned to walk well. since i had succeeded in teaching doodle to walk, i began to believe in my own infallibility. i decided to teach him to run, to row, to swim, to climb trees, and to fight. now he, too, believed in me; so, we set a deadline when doodle could start school. but doodle couldn't keep up with the plan. once, he collapsed on the ground and began to cry. "aw, come on, doodle. you can do it. do you want to be different from everybody else when you start school?" "does that make any difference?" "it certainly does. now, come on." and so we came to those days when summer was dead but autumn had not yet been born. it was saturday noon, just a few days before the start of school. daddy, mama, doodle, and i were seated at the dining room table, having lunch. suddenly from out in the yard came a strange croaking noise. doodle stopped eating. "what's that?" he slipped out into the yard, and looked up into the bleeding tree. "it's a big red bird!" mama and daddy came out. on the topmost branch perched a bird the size of a chicken, with scarlet feathers and long legs. at that moment, the bird began to flutter. it tumbled down through the bleeding tree and landed at our feet with a thud. its graceful neck jerked twice and then straightened out, and the bird

English

simulaang lengguwahe the scarlet ibis by james hurst summer was dead, but autumn had not yet be en born when the ibis came to the bleeding tree. it's strange that all this is so clear to me, now that time has had its way. but sometimes (like right now) i sit in the cool green parlor, and i remember doodle. doodle was about the craziest brother a boy ever had. doodle was born when i was seven and was, from the start, a disappointment. he seemed all head, with a tiny body that was red and shrivel

Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,343,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK