MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: submitted by ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Longhitud by elisha

Longitude

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

skyfakes by eros atalia

skyfakes by eros Athaliah

Last Update: 2014-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ninay by pedro paterno

ninay by Pedro Paterno

Last Update: 2015-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

intrams by nikko betito

intrums

Last Update: 2013-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ninay writings by pedro paterno

Ninay writings by pedro paterno

Last Update: 2015-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

closed by their favorite course

correct grammar on translations

Last Update: 2014-10-03
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hindi patas -Translated by J

Unfair

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

kwento ng pork guisado by tony perez

story of pork guisado by tony perez

Last Update: 2015-01-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kwento ng pork empanada by tony perez

Terms of pork pie by tony perez

Last Update: 2015-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Diyos ko po. -Translated by Joms

dili magpulos kanimo

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

being abused by an older person

betrailed

Last Update: 2014-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

suring papel tungkol sa upuan by gloc9

review paper about the chair by gloc9

Last Update: 2015-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang mundo ay isang mansanas by alberto florentino

The world is an apple by Alberto Florentino

Last Update: 2015-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pagsusuri sa pamagat na kantang upuan by gloc 9

review the title song by stroke 9 seats

Last Update: 2015-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang bandido sa pilipinas by graciano lopez jaena

the Philippines by bandits graciano lopez Jaena

Last Update: 2014-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

called by/to; brought to (someone)

palapitin

Last Update: 2014-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. coax; persuade by gentleness; 2. beg; 3. supplicate

sumasamo

Last Update: 2014-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The crimes of Rape and Acts of Lasciviousness are very different from each other. Firstly, the crime of Acts of Lasciviousness is classified as a crime against chastity under Title Eleven of the Revised Penal Code. On the other hand, Rape, by virtue of Republic Act (R.A.) No. 8353 otherwise known as the Anti-Rape Law of 1997, is classified as a crime against persons. Secondly, the elements of these crimes are distinct from each other. In order that there be a crime of Rape, it must be shown that it was committed: (1) By a man who shall have carnal knowledge of a woman under any of the following circumstances: a) Through force, threat, or intimidation; b) When the offended party is deprived of reason or otherwise unconscious; c) By means of fraudulent machination or grave abuse of authority; and d) When the offended party is under twelve (12) years of age or is demented, even though none of the circumstances mentioned above be present; or (2) By any person who, under any of the circumstances mentioned in paragraph 1 hereof, shall commit an act of sexual assault by inserting his penis into another person’s mouth or anal orifice, or any instrument or object, into the genital or anal orifice of another person (Article 266-A, Revised Penal Code (RPC) as amended). In contrast, the elements of the crime of Acts of Lasciviousness are: (1) the offender commits any act of lasciviousness or lewdness against the offended party who is another person of either sex; (2) that it is done: (a) by using force or intimidation; (b) by deprivation of reason or consciousness; or (c) when the offended party is under 12 years of age, even though neither of the circumstances mentioned in the two next preceding paragraphs shall be present (Article 336, RPC). Applying the foregoing, it is only possible for your friend to file a criminal complaint for Rape against the person who has sexually assaulted her if the aforestated elements for the crime of Rape are present. A contrario, a complaint for Rape may not be entertained or may even be dismissed, notwithstanding the same has been filed before the proper authorities, if any of the mentioned elements is lacking. Nevertheless, a complaint for Acts of Lasciviousness may stand if she can establish that the elements provided under Article 336 of the RPC transpired during the time she was assailed sexually. We hope that we were able to answer your queries. Please be reminded that this advice is based solely on the facts you have narrated and our appreciation of the same. Our opinion may vary when other facts are changed or elaborated

act of lascivioThe crimes of Rape and Acts of Lasciviousness are very different from each other. Firstly, the crime of Acts of Lasciviousness is classified as a crime against chastity under Title Eleven of the Revised Penal Code. On the other hand, Rape, by virtue of Republic Act (R.A.) No. 8353 otherwise known as the Anti-Rape Law of 1997, is classified as a crime against persons. Secondly, the elements of these crimes are distinct from each other. In order that there be a crime of Rape, it must be shown that it was committed: (1) By a man who shall have carnal knowledge of a woman under any of the following circumstances: a) Through force, threat, or intimidation; b) When the offended party is deprived of reason or otherwise unconscious; c) By means of fraudulent machination or grave abuse of authority; and d) When the offended party is under twelve (12) years of age or is demented, even though none of the circumstances mentioned above be present; or (2) By any person who, under any of the circumstances mentioned in paragraph 1 hereof, shall commit an act of sexual assault by inserting his penis into another person’s mouth or anal orifice, or any instrument or object, into the genital or anal orifice of another person (Article 266-A, Revised Penal Code (RPC) as amended). In contrast, the elements of the crime of Acts of Lasciviousness are: (1) the offender commits any act of lasciviousness or lewdness against the offended party who is another person of either sex; (2) that it is done: (a) by using force or intimidation; (b) by deprivation of reason or consciousness; or (c) when the offended party is under 12 years of age, even though neither of the circumstances mentioned in the two next preceding paragraphs shall be present (Article 336, RPC). Applying the foregoing, it is only possible for your friend to file a criminal complaint for Rape against the person who has sexually assaulted her if the aforestated elements for the crime of Rape are present. A contrario, a complaint for Rape may not be entertained or may even be dismissed, notwithstanding the same has been filed before the proper authorities, if any of the mentioned elements is lacking. Nevertheless, a complaint for Acts of Lasciviousness may stand if she can establish that the elements provided under Article 336 of the RPC transpired during the time she was assailed sexually. We hope that we were able to answer your queries. Please be reminded that this advice is based solely on the facts you have narrated and our appreciation of the same. Our opinion may vary when other facts are changed or elaboratedusness

Last Update: 2015-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The former barrio of Basista, now the site of the town proper or poblacion was once the biggest and one of the progressive barrios located in the far south of the mother town, San Carlos (now a city). As early as the year 1918, some of the most influential and prominent citizens of the then barrio of Basista came together and made the first attempt to petition the municipal government and the provincial board of San Carlos and Pangasinan respectively to grant the township of their barrios. Prominent politicians during that time volunteered their help in making representations with the proper authorities, but their request was not granted. Some of those leaders were: General Mamaril, Don Valeriano Perez, father of the late speaker Eugenio Pérez, Buenaventura de Vera, Telesforo de Vera, Gregorio Malicdem, Cayetano Perez, Gaudencio Padua, Gregorio Valdez, Ramon Valdez, Don Roque de Vera, Domingo Resultay, Bernardo Resultay, Liberato Frias, Hipolito Cayabyab, Alejandro de guzman , Pascual Resultay, Raymundo de Guzman, Vicente de Guzman, Domingo de Guzman, Vicente Frias, Florentino Malicdem, Faustino Monzon, Cornelio de Guzman, Felix de Guzman, Juan Malicdem, Federico Cancino, Artemio Frias and several others. On September 5, 1961, President Carlos P. Garcia issued Executive Order No. 446 creating the town of Basista composed of 13 barrios out of the 28 that petitioned. Four years after, however, the Philippine Supreme Court declared the town's creation as without legal basis citing their ruling in the "Emmanuel Pelaez vs. Auditor General" that "municipalities created under Executive Orders are void". It was here that Republic Act No. 4866 filed by Congressman Jack L. Soriano was enacted into law and legally created Basista as a town of Pangasinan

The former barrio of Basista, now the site of the town proper or poblacion was once the biggest and one of the progressive barrios located in the far south of the mother town, San Carlos (now a city). As early as the year 1918, some of the most influential and prominent citizens of the then barrio of Basista came together and made the first attempt to petition the municipal government and the provincial board of San Carlos and Pangasinan respectively to grant the township of their barrios. Prominent politicians during that time volunteered their help in making representations with the proper authorities, but their request was not granted. Some of those leaders were: General Mamaril, Don Valeriano Perez, father of the late speaker Eugenio Pérez, Buenaventura de Vera, Telesforo de Vera, Gregorio Malicdem, Cayetano Perez, Gaudencio Padua, Gregorio Valdez, Ramon Valdez, Don Roque de Vera, Domingo Resultay, Bernardo Resultay, Liberato Frias, Hipolito Cayabyab, Alejandro de guzman , Pascual Resultay, Raymundo de Guzman, Vicente de Guzman, Domingo de Guzman, Vicente Frias, Florentino Malicdem, Faustino Monzon, Cornelio de Guzman, Felix de Guzman, Juan Malicdem, Federico Cancino, Artemio Frias and several others. On September 5, 1961, President Carlos P. Garcia issued Executive Order No. 446 creating the town of Basista composed of 13 barrios out of the 28 that petitioned. Four years after, however, the Philippine Supreme Court declared the town's creation as without legal basis citing their ruling in the "Emmanuel Pelaez vs. Auditor General" that "municipalities created under Executive Orders are void". It was here that Republic Act No. 4866 filed by Congressman Jack L. Soriano was enacted into law and legally created Basista as a town of Pangasinan

Last Update: 2015-02-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

In the 1870s, Captain Nathan Algren, a cynical veteran of the American Civil war who will work for anyone, is hired by Americans who want lucrative contracts with the Emperor of Japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. The imperial Omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist Samurai -hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the Westernizing policy and even refuse firearms. Yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. Badly wounded Algren's courageous stand makes the samurai leader Katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old Japanese way, and participates as advisor in Katsumoto's failed attempt to save the Bushido tradition, but Omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when

In the 1870s, Captain Nathan Algren, a cynical veteran of the American Civil war who will work for anyone, is hired by Americans who want lucrative contracts with the Emperor of Japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. The imperial Omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist Samurai- hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the Westernizing policy and even refuse firearms. Yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. Badly wounded Algren's courageous stand makes the samurai leader Katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old Japanese way, and participates as advisor in Katsumoto's failed attempt to save the Bushido tradition, but Omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when

Last Update: 2015-02-08
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation