Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sumama ka sa kanya    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

sumama

degenerate

Last Update: 2012-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lamang sinira up sa kanya

i want to continue studying

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lamang sinira up sa kanya

i started to annoying him

Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Balaam ay sumama kay Balac, at sila'y naparoon sa Chiriath-huzoth.
Numbers 22.39

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
Numbers 22.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
Genesis 6.11

The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Genesis 6.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Jesus ay nagtindig, at sumama sa kaniya, pati ng kaniyang mga alagad.
Matthew 9.19

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
Matthew 9.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sumama ang loob ng Dios sa bagay na ito; kaya't kaniyang sinaktan ang Israel.
1 Chronicles 21.7

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
1 Chronicles 21.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ko sa aking panginoon, Sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.
Genesis 24.39

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
Genesis 24.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
Deuteronomy 28.16

Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Deuteronomy 28.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kung ang babae ay ayaw sumama sa iyo, ay maliligtas ka rito sa aking sumpa; huwag mo lamang pabalikin ang aking anak doon.
Genesis 24.8

And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
Genesis 24.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi, Sumama ka sa akin at tingnan mo ang aking sikap sa Panginoon. Sa gayo'y kanilang pinasakay sila sa kaniyang karo.
2 Kings 10.16

And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
2 Kings 10.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi niya sa kaniya, Panginoon, nakatalaga akong sumama sa iyo sa bilangguan at sa kamatayan.
Luke 22.33

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Luke 22.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y sumama sa kaniya; at sinundan siya ng lubhang maraming tao; at siya'y sinisiksik nila.
Mark 5.24

And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
Mark 5.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Balaam ay bumangon nang kinaumagahan, at siniyahan ang kaniyang asno, at sumama sa mga prinsipe sa Moab.
Numbers 22.21

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
Numbers 22.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa gayo'y ang Panginoon ay sumama kay Josue; at ang kaniyang kabantugan ay lumaganap sa buong lupain.
Joshua 6.27

So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.
Joshua 6.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung kanilang sabihin, sumama ka sa amin, tayo'y magsibakay sa pagbububo ng dugo, tayo'y mangagkubli ng silo na walang anomang kadahilanan sa walang sala;
Proverbs 1.11

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
Proverbs 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na kayo ay pinayaman sa kanya, sa lahat ng mga bagay sa lahat ng pananalita at sa lahat ng kaalaman;
1 Corinthians 1.5

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
1 Corinthians 1.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't magtindig ka, at manaog ka, at sumama ka sa kanila, na huwag kang magalinlangan ng anoman: sapagka't sila'y aking sinugo.
Acts of the Apostles 10.20

Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Acts of the Apostles 10.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Walang taong nakakita kailan man sa Dios; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama, siya ang nagpakilala sa kanya.
John 1.18

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
John 1.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Absalom kay Husai, Ito ba ang iyong kagandahang loob sa iyong kaibigan? bakit hindi ka sumama sa iyong kaibigan?
2 Samuel 16.17

And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
2 Samuel 16.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  magalinlangan (Tagalog - English) | kinaumagahan (Tagalog - English) | kagandahang (Tagalog - English)


Users are now asking for help: crediteurs divers (French>English) | incompleteness (English>French) | fid (English>Greek) | timeline (English>German) | cryptogamique (French>English) | nakadagan (Tagalog>English) | flava (English>Greek) | impegnati (English>French) | flank tactic (English>Greek) | image (English>German) | cr 002 (Italian>English) | conjuguer (French>English) | forcefuroxime (English>Greek) | braces (German>Greek) | incienso (Spanish>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语