Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tuwing huli na ako
everytime i'm late
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papagalitan ako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing ako ay bumaba,
down for anything
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing naaalala ko nasasaktan ako
every time i remember hurting me
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tuwing pinapabasa
pinapabasa
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing tinitiis mo ako nasasaktan ako
it hurt me so much
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay kinikilig sa tuwing ikaw ay kausap
kaw pa
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nag sasalita ka
you always make me look small
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kanino ako lalapit sa tuwing may problema ako
i do not know who i will approach
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang sa tuwing iniisip kita ako ay napapangiti
you know i miss you every day
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nahihirapan sa tuwing nakikita ko sing nahihirapan umubo
i don't want to see you s
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong kausap ka sa tuwing gabi baho ako matulog
i'm used to talking to you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dapat gawin sa tuwing nalulungkot
i feel sad whenever i think of you
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nakikita ko ang nakakatunaw mong mga mata
every time i see your eyes
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahilan sa tuwing ipipikit ko ang aking mga mata
cause every time i close my eyes i think of you
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ko maging luna sa tuwing sasapit ang gabi
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goods na sakin kung makita kita sa tuwing may duty ka
it's good to see that you're happy
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing malamig ang panahon ako at ng aking pamilya ay mahilig kumain ng sabaw.
when the weather is cold, my family and i like to go for a walk.
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing magkakaroon ng bagong estudyante, masaya ako na may bagong makikilala upang maging kaibigan
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: