MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sumasampalataya ako sa iyo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Sumasampalataya Ako

Apostles' Creed

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

nagap ako sa katngahan

Sodium

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Sa tingin ko sa iyo

i think you

Last Update: 2014-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Iyo

IYO

Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ako na bahala sa kalahati

even

Last Update: 2014-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

uuwi po kasi ako sa iloilo

Because I'm going back home in Iloilo.

Last Update: 2013-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gakurog ako yah sa body ko

wla ko kabalo sang hambal mo.

Last Update: 2014-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dai na ako sa imo maapod

planggana

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Heto isang regalo para sa iyo

I give him all what he wants

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maganda ako sa pagiging simple

condensed

Last Update: 2014-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

na iipit ako sa malaking problema

is there any problem

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iyo,inyo

thine

Last Update: 2011-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

unofficially iyo

unofficially yours

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ako

I

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At pagka iyong papagpapaalaming laya sa iyo, ay huwag mo siyang papagpapaalaming walang dal
Deuteronomy 15.13

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
Deuteronomy 15.13

Last Update: 2013-07-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maawa ka sa akin, Oh Panginoon, sapagka't sa iyo'y dumadaing ako buong araw.
Psalms 86.3

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
Psalms 86.3

Last Update: 2012-07-22
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung may masumpungang pinatay sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios upang ariin, na nabubulagta sa parang, at hindi maalaman kung sinong sumugat sa kaniya:
Deuteronomy 21.1

If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:
Deuteronomy 21.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magtindig ka, lakarin mo ang lupain, ang hinabahaba at niluwang-luwang niyan; sapagka't ibibigay ko sa iyo.
Genesis 13.17

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Genesis 13.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, sila'y magkakapisan, nguni't hindi sa pamamagitan ko: sinomang magpipisan laban sa iyo ay mabubuwal dahil sa iyo.
Isaiah 54.15

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Isaiah 54.15

Last Update: 2013-10-18
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pagkatakot, at hukay, at silo, ay sasa iyo, Oh nananahan sa Moab, sabi ng Panginoon.
Jeremiah 48.43

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Jeremiah 48.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation