Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong isipin yon
wala yon
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong isipin na di ko na kayo mahal
i hope you don't think i'm just chasing you for money
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin ito
well dont mind it
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isipin yon
don't think that
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin siya hindi ka niya iniisip
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
wag mong iisipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na ipagpapalit kita
don't think i don't love you
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gagawin yan anak mahal ka naming ng tita mo
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin ang sabihin ng iba. iba ka sa kanila
do not think what others say
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na wala akong trust sayo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong isipin na pera lang habol ko sayo
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin ang problema halika at mag chill
don't think about the problem come and chill
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na cold naako sayo dahil wala naman tayo
kahit ano pwde gawin mo
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong isipin ang nakaraan ang isipin mo masaya ma buhay sa mundo
wag mong isipin ang nakaraan ang isipin mo masaya ma buhay sa mundo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin ang problema hayaan mo ang problema ang ma moroblema sa'yo
don't think about the problem come and chill
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onting advice lg mabibigay ko sayo at eto yon wag mong isipin na may problema ka andito kame for you wag mong pansinin kung sino manga nandadown sayo dahil sa huli sila den magiging down hayaan mo sila andito kameng barkada mo okey dont be sad na sammy namen
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka wag mong isipin na pera lang habol ko sayo.at hindi kita lolokohin.alam ko na ngayun lang tayo nag kachat.sa panahon ngayun mahirao mag tiwala.pero mapag kakatiwalaan mo ako
saka wag mong isipin na pera lang habol ko sayo.at hindi kita lolokohin.alam ko na ngayun lang tayo nag kachat.sa panahon ngayun mahirao mag tiwala.pero mapagkakatiwala mo ako
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually di aq mahileg gumawa ng lsm but kung ikakasaya mo gagawan kita' so ayon nga ingat ka palage wag mong pababayaan sarile mo mahal ka ng magulang mo hahaha syempre mahl den kita oh dba para fair kaen ka sa tamang oras wag papalipas kakaltukan kita iwas iwasan na pagiging masalaw ay talaga namang, so ayon sa birthday mo gagawa aq ng paraan para makapunta kase minsan kalang naman mag birthday kaya pag bibigyan kita request mo e tyaka dikopa sure kung ano gift ko sayo aq na muna ays nayon hah
actually di aq mahileg gumawa ng lsm pero kung ikakasaya mo gagawan kita'so ayon nga ingat ka palage wag mong neglect sarile mo mahal ka ng magulang mo hahaha of course mahl den kita oh dba para fair kaen sa tamang oras wag papipas kakaltukan kita iwas na pagiging masalaw ay talaga naman, kaya ayon sa birthday mo gumawa aq ng paraan para makapunta kase minsan kalang naman mag birthday kaya pag give kita request mo e tyaka dikopa sure kung ano gift ko sayo aq na muna ays nayon hah
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi ako yung napili mo, salamat kasi binigyan pansin mo ako. alam na minsan mapanakit ako at medyo naging maharot na sayo, sabi ko sayo eh sa una lang yun pero salamat padin kasi parte kana ng buhay ko at isa kana sa ayaw kong mawala sakin kung iniisip mo na tutulad ako sa mga dati mo wag mong isipin yun, hinde ko man mapapanga ko na ako ay maging hanggang dulo na pero tandaan mo mahahalin parin kita hanggat alam ko na kailangan mo yun at sana ikaw na nga hanggang sa dulo
thank you for choosing me, thank you for your attention. you know, sometimes i get hurt and i'm a bit hurt, i say to you in the first place but thank you for being a part of my life and that's one of the things i don't want to lose if you think i'll be like the ones you never thought. well, i can't even imagine that i will be to the end but you will still love me as long as i know you need it and hopefully you will be to the end
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: