Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ba talaga gusto mo
who told you i didn’t know tagalog
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan talaga gusto mo tapik
is that really what you want to get away from me
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mong bilhin kita para sayo
they dont wont you but they want to used you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo sa isang tao para sayo
what do you want someone for you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ba talaga ako para sayo?
what if ako talaga yong para sayo
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if ako talaga yung para sayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo gusto mo ito kaya ginawa ko ito para sayo
you said you wanted it so i made it for you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yun talaga gusto ko mangyari
that's exactly what i want for a man
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ulam gusto mong lutuin ko para sayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung para sayo para talaga sayo yun
that's it for you
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kita
you can't
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sayo
it is for for you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano siya para sayo?
ano siya para sayo
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kapampangan salita para sayo
kapampangan word for sayo
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung para sayo, para sayo talaga
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo susugal ako kasi mahal kita
para sayo susugal ako
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: