Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talaga naman eh
nothing really eh
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga nga naman.
you've got to be kidding...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay shet talaga naman
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba'y talaga naman
aba talaga nman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga? ito na naman?
seriously, again?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga, nakakagutom naman yan
talaga, nakakagutom naman yan
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga naman ang boladas mo
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga naman oh sobrang na yan
really oh so much
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga naman mag kapatid talaga kyo
you're siblings?
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ka talaga ang ganda mo naman
you are so beautiful
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanotice talaga, sa lunes naman next ep pree
who really is
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit talaga ng ngipin ko nakakainis naman
english
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexy naman talaga
i'm really sexy
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo talaga makita yung katawan ko nakakahiya naman
you will
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na talaga ako sa trabaho ko pero masaya naman.
i'm used to my job but happy
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman talaga sa
that's up to you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman, ako talaga
of course, you are
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may isa kasing masungit ganyan talaga yan o hindi naman
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saakin ka naman talaga
you really are mine
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi naman talaga bagay
it doesn't matter
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: