Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay tanga
you are stupid
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tanga
not paying attention
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tanga
how many years in english
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay...
oh, no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay na -
you have been
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay matiyaga
you are a very good teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gumawa ng but as ng aircon ay tanga
gumawa ng aircon
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay talagang nangangahulugan na reprofile
reprofile
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isa talagang fagatha christie.
you're a regular fagatha christie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko isipin ikaw ay talagang malubhang
i don't think you are really serious
Last Update: 2016-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay kumikilos tulad ng isang kriminal na ipinapalagay na ang lahat ng mga pulis ay tanga
people behave like a criminal who presumes all policemen are fools
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang isang bagay na ikaw ay talagang kahila-hilakbot sa
what will you do muna?
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: