Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tama lang na
right
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo lang na
amo lang na
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay tama lang na
saaking palagay tama lang na
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bal an lang na
bal an lang na
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
tama lang naman yung binigay ko na sabaw
just right
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos lang na election
i just finished the election
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako namimilit na bigyan mo ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang amoy ang sabon
the soap does not wear out quickly
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap po kami na bigyan nyo kami pansin kung hindi
we are begging
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang presyo per oras ay tama lang
the price of the goods is right
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang naman gastusan yan okasyon
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tama lang siguro yang ginawa ni marcos
maybe you did it right
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sobra at kulang dapat tama lang
hindi sobra hindi kulang sakto lang
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suso mo tamang tama lang ang laki yan ang gusto ko
the suo
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakapera sila pero tamang tama lang sa kanilang pagkain araw araw
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super sarap, tama lang ang lasa medyo lang matamis
the taste is just right
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relasyon namin ni joel at glenn ay isang iglap lang na bigyan namin pahalagahan kahit magkalayo sahil siguro pareho na kaming sobra sa edad na mga taong nagkarelasyon.
joel and glenn's relationship is all of a sudden that we can appreciate even if we're both far apart, maybe we're both overage people who are engaged. iisa lang ang gusto sa isn't isa ang bumuo ng pamilya namin.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag dadasal ko naman na masaya sa desisyon nya 😊 at baka tama lang din 😊
he is not unlucky. i'm thankful and even if it's bad or good, i should always be thankful 😊
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: