Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang taon taon kana kuya
how old is your brother
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil taon-taon kami nagbabakasyon dito
place i dream of going to
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang lawak sa summer ay bumabagsak taon taon.
its surface area in the summer shrinks year by year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa patuloy na pagtaas ng bilang ng nanganganak taon taon
due to the constant increase
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baril sa america kaya taon taon may namamatay kulang pa ang mga police sa mga probinsya ng america at mga boundary ng america
the sale of gun dyan in america so people are dying more the police in the provinces of america and the borders of america
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga officer ay nagsasagawa ng outreach program taon- taon tuwing buwan ng hulyo
officers conduct the outreach program year after year and the month of july
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga membro ay kaylangan nilang mag update ng kanilang prangkisa,permit,rehistro ng tricycle at licensya taon taon
members need to update their franchise,permits,registers and licenses year after year
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtatae at pulmonya ay sabay na dahilan para sa halos 3.5 milyong pagkamatay ng mga bata taon-taon.
diarrhea and pneumonia together account for almost 3.5 million child deaths annually.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds like ang picture ay nagpapahiwatig na may nagaganap na kurapsyon between people and government. pilit itinatanggi ng gobyerno na may nagaganap na hindi kanais nais.dahil alam nila kapag sila ay nahuling nagnanakaw sila ay mapapaalis sa posiyon na meron sila
it sounds like the picture suggests that there is a corruption going on between people and government. the government insistently denies that anything is going on that is undesirable. because they know when they are caught stealing they will be evicted from the position they have
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng leyte (ginawa ni jeffrey dalumpines) noong unang panahon may isang lugar na hindi pa natatagpuan ng mga tao noon. pero isang araw may batang napadpad sa lugar na iyon .hindi din sinasadya may dalagang napadpad din roon. nakita niya ang bata , kinuha niya ito at inilagaan . lumipas ang panahon lumaki ng maganda ang bata . pinangalanan ng dalaga ang bata ng liyti dahil nakita lang niya ito sa baybayin ng dagat. isang umaga gumawa ng bracelet ang ina ni liyti at bibigay kay liyti. pero hindi nag tagal ang saya nila biglang dumilim amg langit at kumidlat ng malakas ,umihip ang napakalakas na hangin at tinangay ang mag ina dumaan ang taon may manglalakbay ang nakatagpo sa lugar nakita ng manglalakbay ang bracelet ni liyti dahil doon sinununud ng mga dayuhan ang pangalan ni liyti sa lugar . dumaan ang maraming siglo napalitan na ito ng pangalan at ito ngayon ang leyte
ang alamat ng leyte
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: