Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos bukas bati na naman kauo
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
na baliw na naman
nabali na naaman sayo
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naman
i turned 10
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na naman ang apat na araw na bakbakan
english
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nasanay ako na ka chat ka tapos ngayon hindi na
i'm used to chatting with you
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na naman!
oh no, not again!
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman
do you speak english
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo na naman ako.
sadly im failed again
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baliw na naman tayo
we are like crazy
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman ba?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong pakikisama na naman
english
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos may bago na naman na kumakalat na sakit lalong mahirap na naman
then there is a new spread of disease that is even more difficult
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estranghero na naman kami pero ngayon may alaala na
we are strangers again but now with memories
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: