Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natamaan ng kidlat
thunder hit
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ng kidlat,
god of thunder and lightning
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatamaan ng kidlat seguraduhun mo hindi ka magsidinungalung
lightning strikes
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang english ng kidlat
anu ang enlish ng kidlat
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng simbilis ng kidlat
synonymous with lightning speed
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tunog ng kidlat at kulog
what is the sound of lightning and thunder
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sintalim ng kidlat ang mga mata ng tanod
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila na hindi na sila tatamaan ng covid
they thought that
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba't ibang tunog ng kalikasan tulad ng kidlat
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupal ba tong doctor bat gusto siyang patamaan ng kidlat?
i hope lightning strikes you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyari'y katulad ng kidlat sa langit na walang ulap.
it was like a bolt from the blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon na pero hindi parin nakakabalik si odysseus sa kaharian nya sa ithaca kasi kinulong sya ni calipso tapos pinagusapan ng mga god's and goddesses kung papalayain nila si odysseus tapos si hermes pumunta sa isla ni calypso para sabihin na palayain nya si odysseus pagkatapos non nakita ni poseidon si oddyseus na pabalik na sakanilang kaharian kaya gumawa siya ng kidlat para sirain yung bangka ni odysseus tapos yun niligtas sya ni athena tapos napunta na sya sa scheiria tapos nagkwento sya sa hari at reyna tapos nakauwi na sya pero ginawa syang pulubi ni athena para malaman na loyal parin sakanya yung asawa nya tapos nakita nya yung anak nya at nagplano silang patayin lahat ng suitors tapos pagkatapos ng ilang araw nakita dya ng asawa nya at pinaghinalaan nya na asawa nya ito kaya gumawa sya ng archery contest na ang asawa nya lang ang kayang manalo tapos yun lahat ng suitors nag try pero lahat mahihina tapos nung si odysseus na nagawa nya yung pinapagawa ng asawa nya tapos pinatay nya yung mga suitors tapos nireveal nya yung sarili nya sa kaharian nila at sa asawa nya
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: