Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko maintindihan ng nararamdaman ko
i do not understand how i feel
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatago ng nararamdaman
mapagtago ng nararamdaman
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pagsabihan ng nararamdaman
to say
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ilabas lahat ng nararamdaman ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat ng nararamdaman ko
ang bigat-bigat na ng nararamdaman ko
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda na at marami ng nararamdaman
because i have a lot of pain to feel
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsasabi sa mga kaibigan ko ng nararamdaman ko
i don’t tell others how i feel
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto itago lahat ng nararamdaman ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximum of water consumption in three days
cold tap water
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade school days ko
number of school days
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang grade school days ko
missing my grade 6 days
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ilabas lahat ng nararamdaman kogusto ko ilabas lahat ng sama ng loob ko
i want to get rid of all my feelings
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang days ko bago mareceived?
how many days before the shipment is received?
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging ang diyos lang ang makakapag pabago ng nararamdaman ko sayo
only god we worship
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase karamihan ngaung pandemic ay katulad lamang ng nararamdaman kong emotion
karamihan ng tao ngaun ayy katulad lamang ng nararamdaman kong emotion
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago ko ang sakit na nararamdaman ko ng nakangiti
if you don't have a smile i'll give you one of mine
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang pag stay mo jan sa bahay ko ng 2 days?
how was your stay here
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibang - iba sa junior at senior high school days ko.
different from my junior and senior high school days
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon, pero ayaw ko ng ganito.
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: