Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totoo ang iyong salita
your word is very true
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan mo ang iyong salita
keep your word
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putol putol ang iyong salita
why would you want to start a business?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo muna ang iyong gagawin kung ikaw ay makakasama
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa iyong salita
stand related
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo muna ang kapatid mo
itignan mo ang kapatid mo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayusin mo muna ang iyong account
to transact my unsettled account
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti mong bantayan muna ang iyong bibig
you better watch you're mouth first
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumuo ng isang pangungusap sa iyong salita.
bumuo ng isang tanong sa iyong salita.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang iyong sarili bago ang ibang tao
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mu muna sarili bago ang iba
love yourself first before anyone else
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y ang iyong salita ay magdulot ng ilaw sa mga taong nakakaranas ng kadiliman
serve as a lesson
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw muna ang mauna
baka magulat ka wag na lang hahahahaha
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka bumati ng sa ibang uling ....uling mo muna ang iyong pahirin
before you congratulate someone .... charcoal charcoal what you're mop
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abonohan ko muna ang pera
i will release the money first
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat alamin muna ang buong storya bago magbitaw ng masasa kit na salita
all the hurtful words from you
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabonohan ko muna ang bayad
i owed the fee first
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko muna ang sarili ko
i will fix myself
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ililigpit ko muna ang aking hinigaan
tighten the bed
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bro gamitin mu muna diko pa naman kailangan
don't use it if you give it to me
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: