Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tinuruan mo akong maging mapagmahal na anak    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

mapagmahal

loving

Last Update: 2012-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Maging

Being

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

dapat na maging

supposed to be happy

Last Update: 2012-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

nahilo akong bigla

he brought us together

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Agripa kay Pablo, Sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging Cristiano.
Acts of the Apostles 26.28

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
Acts of the Apostles 26.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; iligtas mo akong madali: maging matibay na kanlungan ka nawa sa akin, bahay na sanggalangan upang iligtas ako.
Psalms 31.2

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Psalms 31.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At binuka niya ang kaniyang bibig at tinuruan sila, na sinasabi,
Matthew 5.2

And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matthew 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At maging baka o tupa ay huwag ninyong papatayin sa isang araw siya at ang kaniyang anak.
Leviticus 22.28

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Leviticus 22.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maging asawa ang mga diakono ng tigiisa lamang na babae, na pamahalaang mabuti ang kanilang mga anak at ang kanilang sariling mga sangbahayan.
1 Timothy 3.12

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
1 Timothy 3.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maging manuwag sa isang anak na lalake o babae man, ay gagawin sa kaniya ayon sa kahatulang ito.
Exodus 21.31

Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Exodus 21.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't kung wala kang pasiya ay wala akong magagawang anoman; upang ang iyong kabutihang-loob ay huwag maging tila sa pagkakailangan, kundi sa sariling kalooban.
Philemon 1.14

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Philemon 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.
Luke 15.19

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Luke 15.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kayo'y magpapakabanal sa akin: sapagka't akong, Panginoon, ay banal, at kayo'y ibinukod ko sa mga bayan, upang kayo'y maging akin.
Leviticus 20.26

And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
Leviticus 20.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi sa kaniya ng diablo, Kung ikaw ang Anak ng Dios, ipag-utos mo na ang batong ito ay maging tinapay.
Luke 4.3

And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
Luke 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaniyang pinapagiingat ng bahay ang baog na babae, at maging masayang ina ng mga anak. Purihin ninyo ang Panginoon.
Psalms 113.9

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Psalms 113.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya nga bilang ganti sa gayong bagay (nangungusap akong gaya sa aking mga anak), ay mangagsilaki naman kayo.
2 Corinthians 6.13

Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
2 Corinthians 6.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kanilang sinabi kay Jephte, Halika't ikaw ay maging aming pinuno, upang kami ay makalaban sa mga anak ni Ammon.
Judges 11.6

And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
Judges 11.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kinuha nila ang kanilang mga anak na babae upang maging mga asawa nila, at ibinigay ang kanilang sariling mga anak na babae sa kanilang mga anak na lalake, at naglingkod sa kanilang mga dios.
Judges 3.6

And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
Judges 3.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At naging anak ni Cush si Nimrod: siyang napasimulang maging makapangyarihan sa lupa.
Genesis 10.8

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
Genesis 10.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y sinabi niya, Ako ba'y humiling ng isang anak sa aking panginoon? di ba sinabi ko, Huwag mo akong dayain?
2 Kings 4.28

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
2 Kings 4.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  makapangyarihan (Tagalog - English) | magpapakabanal (Tagalog - English) | pinapagiingat (Tagalog - English) | karapatdapat (Tagalog - English)


Users are now asking for help: attorcigliato (Italian>English) | depósitos com pré-aviso (Portuguese>English) | avrã effetto (Italian>English) | avete inviato (Italian>English) | mantulan (Malay>English) | futai cu mature (Italian>English) | cutout (English>Italian) | zajamčeni kapital (English>Slovenian) | question (French>Dutch) | the (Czech>German) | adventat (Latin>French) | alus (Latin>French) | it depends the way you move (English>Italian) | in the expression of genes (English>Italian) | it?s got to be me (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语