Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humubog sa aking pagkatao
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tiwala sa aking mga salita
trust my words
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na ihalintulad sa aking pagkatao
something to compare to my personality
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sa iyo!
i do trust you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinubog ang aking pagkatao
shaped my personality
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ako sa aking magulang
parents are listening
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, masiyahan ako sa aking sarili
i,m just enjoy my life
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikisabay ako sa aking sarili ngayon
i pace myself now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi mo lubos ang aking pagkatao
if you don't how my personality just quite
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako kay todd.
i have complete trust in todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may tiwala ako sayo
because i trust you
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hatulan ang aking pagkatao batay sa iyong kamangmangan
don't get my personality confused with my attitude. my personality is who i am my attitude depends on who you are don't grt it twisted
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako ako sa aking magulang nangangako ako sa aking magulang
i promise what i swear
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: