Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbibigay na po ba kayo ng diploma
do you already have a diploma?
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ok na po ba
even though i'm a single mom
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa na po ba yan
dalawa na po ba yan
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po ba tuloy
i will go home early
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kapalitan na po,ba ako
are you still going here
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send nyo na po ba yung menu
na send nyo na po ba ang menu
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na po ba ung apply ko
kamustana yung apply ko zainyo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magrereport na po ba ako bukas
i will report back tomorrow
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na po ba balita sa visa nila
any news on my visa?
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na po ba kayong bagong update
do you have a new show?
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang itanong kung na send na po ba
i just want to ask if i can deliver
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi po maam puede ko na po ba gamitin ang email ng coinsph sa pagtrade.
good evening ma'am can i use coinsph's email to trade.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na po akong unit yung software nalang ang wala pa, meron po ba kayo ng ganunkulan
i already have the software unit
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta maam..nakakuha na po ba kayo nang ticket ko?
hello maam..do my ea got release already?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na po ba ito sir, pwede po ba kita masolicite para sa aking schooll
is this ok sir
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello mr. renith, nacollect na po ba yung items para dun sa last order
to deliver the item
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang po yung about sa interview ko kung may update na po kung pasado po ba ako
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na po ba ang nakapag tapos nag pag aaral sa ninyong anak at may trabaho na?.
nakakatulong na sakin ang panganay ko sa mga gawaing bahay at sa mga kapatid niya naaalagaan niya.
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lalabas na po ba ako bukas may pupunta ba dito sa kwarto ko para sabigan po ako na lalabas na ako bukas
i will go out tomorrow
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na po gumagana fog light. 1week ko palang po ginamit. 3mos warranty, pwede po ba replacement. thanks
the fog light doesn't work anymore. i only used it for 1 week. 3mos warranty, can i have a replacement. thanks
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: