Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mataas ang tsansa
chance of a gerring pregnant
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay pambihirang tsansa.
education is a rare privilege.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tsansa sa sandigan pahinga
prone leaning rest
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mas mataas na porsiyento ng mga health worker, lalo na sa mga nars, ay mga babae, at mayroon silang mas mataas na tsansa na malantad sa virus.
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kahulugan na ito, habang mas matagal ang paglaganap ng sars-cov-2 at patuloy na dumarami ang mga tao na nahahawahan nito, mas malaki ang tsansa na ganap itong umangkop sa mga tao.
in this sense, the longer the sars-cov-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas, isang kalamidad tsansa bansa, ay umaasa sa isang malakas na lindol anumang oras sa susunod na 50 taon at ito ay nais upang matiyak na ito ay handa na. sa 9 am sa miyerkules, mga alarma sounded off sa camp aguinaldo, ang seremonyal venue, pagbibigay ng senyas sa 7.2 magnitude na lindol simulation.
the philippines, a disaster-prone country, is expecting a strong earthquake anytime in the next 50 years and it wants to make sure it is ready.at 9 a.m. on wednesday, alarms sounded off at camp aguinaldo, the ceremonial venue, signaling the 7.2 magnitude earthquake simulation.
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting