Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuloy ang buhay
life goes on
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ang buhay kahit anong mangyari
the way life goes
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy lang ang buhay
life goes on
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa rin ang buhay
my life will go on
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ang laban sa buhay
the battle continues
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy tuloy lang ang buhay.
life goes on
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy lang ang buhay kahit na
life just goes on
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala
even without
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na aku kahit wala kana
i'm happy without you
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala siya
kahit wala sya sa store
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kahirap tuloy pa rin ang buhay
how difficult other people’s lives are
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala kana sa aming piling
you will still be in our heart
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na
even if you haven't girlfriend
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: ok naman po patoloy ang buhay kahit may pandemya
: ok ok
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ako diyan
kahit wala ako diyan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala kang ginawang mali
even if you are innocent
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kana
wala kana sa mundo
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala along maibigay soyo
the hardship is painful
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: