Matatanda

Elder

Tulungan mo kami laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.
Psalms 60.11

Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Psalms 60.11

At ang apat na nilalang na buhay ay nagsabi, Siya nawa. At ang matatanda ay nangagpatirapa at nangagsisamba.
Revelation 5.14

And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Revelation 5.14

Magsihanda nawa ang iyong kamay na tulungan ako; sapagka't aking pinili ang iyong mga tuntunin.
Psalms 119.173

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Psalms 119.173

At nagsasabi, Panginoon, ang aking alila ay nararatay sa bahay, lumpo, at lubhang nahihirapan.
Matthew 8.6

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Matthew 8.6

Magmadali kang tulungan mo ako, Oh Panginoon na aking kaligtasan.
Psalms 38.22

Make haste to help me, O Lord my salvation.
Psalms 38.22

Pagdaka'y sumigaw ang ama ng bata, at sinabi, Nananampalataya ako; tulungan mo ang kakulangan ko ng pananampalataya.
Mark 9.24

And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
Mark 9.24

Gayon din naman ang paglibak sa kaniya ng mga pangulong saserdote, pati ng mga eskriba at ng matatanda, na nagsipagsabi,
Matthew 27.41

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
Matthew 27.41

At ang dalawangpu't apat na matatanda na nakaupo sa kanikaniyang luklukan sa harapan ng Dios ay nangagpatirapa, at nangagsisamba sa Dios,
Revelation 11.16

And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
Revelation 11.16

At sumagot ang isa sa matatanda na, nagsasabi sa akin, Ang mga ito na nangadaramtan ng mapuputing damit, ay sino-sino at saan nagsipanggaling?
Revelation 7.13

And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Revelation 7.13

At si Jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si Caifas, na doo'y nangagkakapisan ang mga eskriba at matatanda.
Matthew 26.57

And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Matthew 26.57

Ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.
1 Timothy 5.2

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
1 Timothy 5.2

Sampahin ninyo ako at inyong tulungan ako, at saktan natin ang Gabaon: sapagka't nakipagpayapaan kay Josue at sa mga anak ni Israel.
Joshua 10.4

Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
Joshua 10.4

At dinala nila si Jesus sa dakilang saserdote: at nangagpipisan sa kaniya ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda at ang mga eskriba.
Mark 14.53

And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
Mark 14.53

Pagka umaga nga, ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda sa bayan ay nangagsanggunian laban kay Jesus upang siya'y ipapatay:
Matthew 27.1

When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
Matthew 27.1

Oh Dios, huwag kang lumayo sa akin: Oh Dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
Psalms 71.12

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Psalms 71.12

Tulungan mo ako, Oh Panginoon kong Dios; Oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
Psalms 109.26

Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Psalms 109.26

Ikaw ay bumangon upang kami ay tulungan, at tubusin mo kami dahil sa iyong kagandahang-loob.
Psalms 44.26

Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Psalms 44.26

Lahat mong mga utos ay tapat. Kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
Psalms 119.86

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Psalms 119.86

Nang panahong yao'y nagsugo ang haring Achaz sa mga hari sa Asiria upang tulungan siya.
2 Chronicles 28.16

At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
2 Chronicles 28.16