Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumalsik ang mantika sa mukha ko
the grease suddenly dissipated
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalsik sa mata
tumalsik sa mata
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumalsik sa mata
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalsik ang mantika sa aking kamay
the oil spilled out
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natalsikan ng mantika sa mata
licked the eye oil
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
napaso nang mantika ang mata ko
my eyes are burnt with oil
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalsik na basag na bote sa mata
splashed broken bottle
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga yung mata ko
namamaga yung mata ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabighani sa mata ko
i still have my eyes closed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sa mata ko
i think you're my eye
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang maganda sa mata ko
you are just the most beautiful of my eyes
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot ang kuliti sa mata ko
medicine the tickle in my eyes
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muta sa mata
eye discharge
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mag painit ng mantika sa kawali
magpainit ng mantika sa kawali
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makati mata ko
makate my eyes
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapunan ko ng mainit na mantika sa paa
spilled with hot oil on the feet
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapunan ng kumukulong mantika sa paabig sa hita
filled with hot water on the thigh
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapunan ng mainit na mantika sa kanang kamay
natapunan ng mainit na mantika sa kanang kamay
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglagay ng mantika sa kawali at painitin ang mantika
put oil in the pan and heat
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: