Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumatagal ng maraming
lot
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibilang ng maraming taon
making my years count instead of caountin the years
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahahalagahan ko ito ng maraming
i appreciate it a lot
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng maraming anak
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y bumilang pa ng maraming taon
may it count more
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay at mabuhay pa ng maraming taon
to live and let live
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang maraming taon
and many years came
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maaaring sabihin ito ng maraming
i may not always say it
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng maraming tao
midst of crowd
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ay marami at maraming taon na ang nakakaraan
in a kingdom by the sea
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtitiwala ay tumatagal ng maraming taon upang makabuo ng mga segundo upang masira
trust takes years to build seconds to break, and forever to repair
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay umani ng maraming gulay
reap
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging dinarayo ng maraming turista
many tourists always come
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang pinakamasama baha na tumama sa hilaga ng mindanao sa maraming taon.
it’s the worst flooding to hit the north part of mindanao in many years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na maraming taon na ang lumipas
kahit na maraming taon na ang lumipas
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na maraming taon na ang naka lipas
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ay mayroon ka pang maraming taon na darating
to many more years of loving you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluto ang kusinero para sa pamilya nang maraming taon.
the cook served the family for many years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa panibagong taon lord pagpalain at bigyan mopa ko ng maraming taon para sa mga anak
salamat sa panibagong taon lord pagpalain at bigyan mopa ko ng maraming taon para saking mga anak
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.
what you have said reminds me of a strange experience i had a few years ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: