Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tumayo ang nasasakdal    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

nasasakdal

defendant

Last Update: 2012-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tumayo

stunned

Last Update: 2011-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.
Psalms 109.6

Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
Psalms 109.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
Exodus 2.4

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Exodus 2.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Satan ay tumayo laban sa Israel, at kinilos si David na bilangin ang Israel.
1 Chronicles 21.1

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
1 Chronicles 21.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y tumayo sa gitna ng mga patay at ng mga buhay; at ang salot ay tumigil.
Numbers 16.48

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Numbers 16.48

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y tumayo si Phinees, at gumawa ng kahatulan: at sa gayo'y tumigil ang salot.
Psalms 106.30

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Psalms 106.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y tumayo, at binasbasan ang buong kapisanan ng Israel ng malakas na tinig, na sinasabi,
1 Kings 8.55

And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
1 Kings 8.55

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng Dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran,
Acts of the Apostles 27.23

For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Acts of the Apostles 27.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Moises ay tumayo at naparoon kay Dathan at kay Abiram; at ang mga matanda sa Israel ay sumunod sa kaniya.
Numbers 16.25

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
Numbers 16.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi kay Balac, Tumayo ka rito sa tabi ng iyong handog na susunugin, samantalang aking sinasalubong ang Panginoon doon.
Numbers 23.15

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Numbers 23.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang buong Juda ay tumayo sa harap ng Panginoon, pati ang kanilang mga bata, ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.
2 Chronicles 20.13

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
2 Chronicles 20.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
Psalms 35.2

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Psalms 35.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari, na samantalang sila'y nangatitilihan dahil dito, narito, tumayo sa tabi nila ang dalawang lalake na nakasisilaw ang mga damit:
Luke 24.4

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke 24.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Panginoon ay tumayo upang magsanggalang, at tumayo upang humatol sa mga bayan.
Isaiah 3.13

The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Isaiah 3.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y tumayo sa harap ng dambana ng Panginoon sa harapan ng buong kapisanan ng Israel, at iniunat ang kaniyang mga kamay:
2 Chronicles 6.12

And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
2 Chronicles 6.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At tumayo sa tabi nila ang isang anghel ng Panginoon, at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay nagliwanag sa palibot nila: at sila'y totoong nangatakot.
Luke 2.9

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Luke 2.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag kang magpauna sa harapan ng hari, at huwag kang tumayo sa dako ng mga dakilang tao:
Proverbs 25.6

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Proverbs 25.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng hari, Pumihit ka, at tumayo ka rito. At siya'y pumihit at tumayo.
2 Samuel 18.30

And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
2 Samuel 18.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi, Tawagin siya. At nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.
2 Kings 4.15

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
2 Kings 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pinaglilingkuran (Tagalog - English) | nangatitilihan (Tagalog - English) | magsanggalang (Tagalog - English) | sinasalubong (Tagalog - English)


Users are now asking for help: i?m 21 your a male right (English>Portuguese) | how your was trip? (English>Portuguese) | immobilieninvestment (German>Dutch) | hak (Dutch>Italian) | informative (English>Tagalog) | nel rispetto delle leggi (Italian>English) | sino ka chat mo ngayon kasi parang bussy ka (Tagalog>English) | naturam succisa (Latin>French) | mechanically (English>Korean) | only by (English>Korean) | octavadecima (Latin>French) | local labor market conditions (English>Italian) | mi fydd o (Welsh>English) | multitudin (Latin>French) | negli ultimi mesi 㨠cresciuta l?azienda (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语