Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang lakas ng ulan
it rains cats and dogs
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng hangin
the wind is so strong
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang dami
sobrang dami
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan kahapon
overpowering rain and windy here
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan at hangin
ang lakas ng lindo
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy dahil sa sobrang lakas ng ulan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalula sa sobrang taas
will be overwhelmed
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng kabog ng dibdib ko
beating in the chest
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabibingi sa sobrang katahimikan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang tagal na
for too long
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan at walang byahe na nadaan
it was raining so hard i was soaking wet and no cars passed by
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng trycycle dhil sa sobrang lakas ng ulan dulot ng bagyo
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang sarimanok sobrang lakas tinalo si taguro
i got sarimanok super strong beating taguro
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumilapon sa motor dahil sa aksidente
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ulan at hangin at sobrang lakas ,kaya sila at nabasa.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto mo bang magkaroon ng sobrang lakas o perpektong balat?
would you rather be able to travel anywhere in the world or have the power to change one thing about your appearance?"
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahil nung akoy pinanganak ng aking nanay ay sobrang lakas ng ulan at kumikidlat
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: