Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumulo ang laway mo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
punasan mo ang sipon mo
wipe your cold
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo ang luha
my tears flowed
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalabas ang sipon
i catch my cold
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinga mo ang sipon
snot
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ang sipon
ano sa tagalog ang sipon
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang sipon?
what is the common cold in tagalog
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumubo ang sipon sa ilong
the runny nose is leaking
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo mukha yang sipon mo?
where is that cold on your face?
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumulo ang mga luha ko dahil dito
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na tumulo ang ulan sa bubong ng
the water was leaking onto the roof of our house
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong kumanta ako ng worship song perobigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bandang dulo ng marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.
late in march 1841, his cold turned into pneumonia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kunti siya ubo pero ang sipon niya natulo sa labas ng ilong niya
the cold comes out of the nose
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan bumaba na ang lagnat at mawawala na ang sipon at sakit ng ulo
with a cold and a headache
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo ang luha sa mga mata ko
ito yung kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo yung luha sa mga mata ko
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: