Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungkol sa pinagusapan natin kanina
we talked about earlier
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa
in regards
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa akin
coview
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa may-
background of the author
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kalikasan
about nature
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
marami akong naiisip tungkol sa iyo kani-kanina lang
i have thought about you a lot today
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa pagkainggit
slogan about envy
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
halimbawa sa mensahe sa pagreretiro
example message in retirement
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mensahe mo para sa akin
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghihintay sayo sa mensahe
i've been waiting for you before
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mensahe na dumalo sa kaarawan
thank you message to attend the birthday
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikiramay sa mensahe ay isang namatayan sample
pakikiramay at mensahe sa namatayan sample
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano masasabi.mo sa mensahe q sayo dito ngayon
what to say.mo to your message here today
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatindig balahibo buong mundo na shocked sa mensahe ni pangulong bbm
standing fur worldwide shocked by president bbm 's message
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay oscar abello sa kanyang paglalagom sa mensahe ng bidyo:
there is also a challenge of shortage of doctors, some of whom allegedly steal medicine for their private clinics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil abala ako, hindi nakapagsagot sa mensahe, hiniling ko ang iyong pakikiramay
because i was busy, unable to reply to the message, i asked for your sympathy
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: