Turuan

Educate

aku namu

aku namu

knina pa

knina

DALAGA PA

maiden

Turuan mo ang pantas, at siya'y magiging lalong pantas pa: iyong turuan ang matuwid, at siya'y lalago sa pagkatuto.
Proverbs 9.9

Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
Proverbs 9.9

Turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
Psalms 119.66

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Psalms 119.66

Turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan.
Proverbs 22.6

Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Proverbs 22.6

Sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,
Exodus 9.2

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Exodus 9.2

Araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
Psalms 145.2

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Psalms 145.2

Ibubunyi kita, Dios ko, Oh Hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
Psalms 145.1

I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Psalms 145.1

Turuan mo akong gumawa ng iyong kalooban; sapagka't ikaw ay aking Dios: ang iyong Espiritu ay mabuti; patnubayan mo ako sa lupain ng katuwiran.
Psalms 143.10

Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Psalms 143.10

At sinabi ng alipin, panginoon, nagawa na ang ipinagutos mo, at gayon ma'y maluwag pa.
Luke 14.22

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
Luke 14.22

Upang talian ang kaniyang mga pangulo sa kaniyang kaligayahan, at turuan ang kaniyang mga kasangguni ng karunungan.
Psalms 105.22

To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
Psalms 105.22

Oh alalahanin mo na ang aking buhay ay hinga: Ang aking mata ay hindi na makakakita pa ng mabuti.
Job 7.7

O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Job 7.7

Nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita? May pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.
Proverbs 29.20

Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Proverbs 29.20

Sasabihin mo nga sa akin, Bakit humahanap pa siya ng kamalian? Sapagka't sino ang sumasalangsang sa kaniyang kalooban?
Romans 9.19

Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Romans 9.19

Iyo rin namang ibinigay ang iyong mabuting Espiritu upang turuan sila, at hindi mo inaalis ang iyong mana sa kanilang bibig, at bigyan mo sila ng tubig sa kanilang pagkauhaw.
Nehemiah 9.20

Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Nehemiah 9.20

At sinabi ng hari, Sinomang magsabi sa iyo ng anoman, dalhin mo sa akin, at hindi ka na niya gagalawin pa.
2 Samuel 14.10

And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
2 Samuel 14.10

Yaong hindi ko nakikita ay ituro mo sa akin: kung ako'y nakagawa ng kasamaan hindi ko na ito gagawin pa?
Job 34.32

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Job 34.32

Bakit mo nga ako inilabas mula sa bahay-bata? Napatid sana ang aking hininga, at wala nang matang nakakita pa sa akin.
Job 10.18

Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
Job 10.18