Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umabot ng tatlong taon
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sa loob ng tatlong linggo, nabawasan ako ng tatlo ng lol ng timbang
i reduced 2 kilos in 1 week
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko pong magpaalam sa inyo na ako ay liliban muna sa aking trabaho ng tatlong linggo dahil nais ko pong iip ipahi
asking for leave to work
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang kung kaylan ko makukuha ang aking order at isaktong petsa kasi hindi na ako makapag hintay alam ninyo ba iyon sa subrang tagal ng proseso ninyo halos umabot na ng tatlong linggo.
all i want is if i can get my order and the exact date because i can't wait to know it.
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bumabangon pa lamang ang mga kababayan natin mula sa kalunos-lunos na kalamidad ng bagyong sendong (international name: washi), na nagdulot ng malawakang pagkasawi ng buhay at ari-arian, ilang probinsiya naman sa pilipinas ang nakaranas ng pagbaha at pagguho ng lupa sa loob lamang ng tatlong linggo.
while typhoon sendong (international name: washi) flood victims were trying to cope with the massive scale of the death and destruction brought by the calamity, another series of flash floods and landslides ripped through the philippines in the past three weeks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: