Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san sa tarlac
you haven't slept yet
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay umattend ng
ako ay
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay umattend ng meeting sa school
akoy umatend ng meeting sa school
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umattend ng recognation
i went to the province
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay umattend ng seminar
ako ay aattend sa seminar sa banelco
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay umattend ng meeting at ginanap ito sa
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na umattend ng formation
hindi umattend ng formation
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umattend ng libing ng aking tiya
to attend funeral of my aunty
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funeral wake sa tagalog
funeral wake in tagalog
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa bahay para ihatid ang mga kasama sa tarlac
transport the car
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong lumaki na ako pupunta ako sa tarlac upang soon mag aral
now that i have grown up i go to
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok po kase si ate nya sa tarlac at ako naman po aalis din ma'am
may pasok po kase si ate nya sa tarlac at ako naman po umalis din ma'amy
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawiin ko na po enrollment ko sa kadahilanan na na qualified or na grant po yun scholarship ko sa tarlac state university
withdrawn my application
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagong rehistradong botante ba sa tarlac ay nasiyahan sa tugon ng covid 19 19 ng gobyerno ng pilipinas?
are newly registered voters in tarlac satisfied with the philippine government's covid 19 19 response?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay dumalaw sa namatay kong tita at umattend ng huling libing nya at pagtapos ng kanyang burol ay nagkayayaan mag inuman saglit kaya late na ako nagising kaninang umaga
i visited my late aunt and attended her last funeral and after finishing her hill i had a nice drink for a while so i woke up late this morning
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day...humihingi po ako ng paumanhin pagliban sa eskwelahan ng aking anak na si adrian pangilinan ng isang linggo. sa dahilan na nagbantay po siya ng kanyang mga nakababatang kapatid dahil po ako'y nagbantay sa aking ate na na mild stroke, na naka admit sa tarlac provincial hospital. kami po ay naka isolate kaya hindi po ako nakauwi ng isang linggo. maraming salamat po sa lubos na pang unawa
good day... i apologize for my son adrian pangilinan's absence from school for a week. for the reason that he watched over his younger siblings because i watched over my sister who was mild stroke, who was admitted to tarlac provincial hospital. we are in isolation so i haven't been home in a week. thank you very much for your understanding
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: