Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano pa ang kakayahan mo
what else are you capable of
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang mararating mo
you still have a long way to go
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana humaba pa ang buhay mo
sana humaba pa lalo ang buhay ninyo
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na gising pa ang diwa mo
you want to sleep but still be awake
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit single pa ang status mo?
why are you single?
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aanhin ko pa ang
aanhin ko pa
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dinaig pa ang may.ari
you have overcome it
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habaan mo pa ang pasensya
extend your patience
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr. daniels. fan mo ako.
mr. daniels, big, big fan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idagdag mo pa ang magandang view
add more
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinaganda mo pa ang buhay ko
you make my life even better
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti at kinakaya mo pa ang lamig
i can no longer stand the cold
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa ang walang hanggang kamatayan
what are you doing?
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: