Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa unang lalaking minahal ko
maligayang kaarawan sa unang lalaki na minahal
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang unang lalaking ekweninto ko
i want to tell you
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang unang lalaking nagmahal sakin
to the man who first loved me
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang babaeng iniyakan ko
you are the only woman i cried for
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung unang lalaking minahal ko ng sobra at pinagkatiwalan ko sayo din lang ako nag kaganto
you are the first man i loved
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: