Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry wala akong time para sayo
english
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na akong ginawang tama para sayo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos na wala na
nothing less
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala na mabaho amoy
smelly smell
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lang isipin na wala na siya
isipin mo lang na may masakit pa sa iniisip mo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na wala na akong ibang sakit nararamdaman
wala akong ibang nararamdaman
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko nalang na wala na palansa vest ko
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na napansin na wala na pala ang cp ko
hindi ko siya napansin nung dumaan ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
and he said it was lifeless
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka bisita ka ba dito nung time na wala na tayong contact
did you visit here at a time when we no longer have any contact
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may kailangan kayu bilis nyu mag reply pag ako na wala na tangena
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang trabaho ng tatay ko ay magsasaka at tinutulongan din naman ng kuya ko kapag wala na syang ginagawa sa bahay
english
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
i know i have no chance, because you have someone else dear
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala na akong choice kundi hayaan na syang lumayo sakin dahil huli na ang lahat hindi ako ying babaeng mahal nya
but i have no choice but to let her stay away because it's too late for her to love me anymore
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi suho oppa happy birth day, wala na akong hiling para sayo, mag iingat kalamang. more birth days to come oppa i love you
hi suho oppa happy birth day, i have no wish for you, just take care of yourself. more birth days to come oppa i love you
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad kong tinawag si ligaya para sabihin na wala na si patient at tuamwag ang security na may naka baba na pasynte namen
when i finished morning care in pasynte i saw that there were blood on the floor and i checked easily in pasynte and i saw that there was no more
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natikman ni senen ang isa sa bawat pagkain at inumin na sinabi niya na wala na itong tubig at walang salamat.
senen tasted one of each of the that foods beverages stated he said that was it no more of that and water no thanks
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang kanyang lolo at hindi niya matanggap na wala na ito kaya patuloy pa rin bumabalilk sa kanyang alaala ang nakaraan na kasama pa niya ang kanyang lolo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according sa quotation na ito ay ang mga lalaki ay may ibat ibang mga characteristics at sila ay marunong mag respect marunong silang mag share kung ano ang nararanasan nila sa buhay at may ibang mga lalaki na wala silang mga characteristics na ito at yung iba naman ay mag kapareho pero kapag mas ma repito ang lalaki ay hindi kana mag hahanap ng iba kapag ka deserve naman siya para sayo
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: