nakilala

noted

pwede ba kitang tawaging

should i call you

kitang kahig kitang tuka

isang kahig isang tuka

At ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
Romans 3.17

And the way of peace have they not known:
Romans 3.17

Oh Panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako.
Psalms 139.1

O LORD, thou hast searched me, and known me.
Psalms 139.1

Nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
Hosea 13.5

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
Hosea 13.5

Na nakilala nga nang una bago itinatag ang sanglibutan, nguni't inihayag sa mga huling panahon dahil sa inyo,
1 Peter 1.20

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
1 Peter 1.20

At aking ihahagis sa iyo ang kasuklamsuklam na karumihan, at gagawin kitang hamak, at ilalagay kitang pinakakutya.
Nahum 3.6

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
Nahum 3.6

Kaya't sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.
Micah 6.13

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Micah 6.13

At isinaysay nila ang mga bagay na nangyari sa daan, at kung paanong siya'y nakilala nila nang pagputolputulin ang tinapay.
Luke 24.35

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Luke 24.35

At paglunsad nila sa daong, pagdaka'y nakilala siya ng mga tao,
Mark 6.54

And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
Mark 6.54

At nasira nang araw na yaon; at ganito nakilala ng kaawaawa sa kawan na nagmamasid sa akin na yao'y salita ng Panginoon.
Zechariah 11.11

And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
Zechariah 11.11

Narito, ginawa kitang maliit sa mga bansa: ikaw ay lubhang hinamak.
Obadiah 1.2

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Obadiah 1.2

Ang daan mo'y nasa dagat, at ang mga landas mo'y nasa malalawak na tubig, at ang bakas mo'y hindi nakilala.
Psalms 77.19

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Psalms 77.19

At nakilala ni Jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
Genesis 42.8

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Genesis 42.8

At sila'y yumaon at naglingkod sa ibang mga dios, at sinamba nila, na mga dios na hindi nila nakilala, at hindi niya ibinigay sa kanila:
Deuteronomy 29.26

For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Deuteronomy 29.26

Na hindi napagkilala ng sinomang pinuno sa sanglibutang ito: sapagka't kung nakilala sana nila, ay dising di ipinako sa krus ang Panginoon ng kaluwalhatian:
1 Corinthians 2.8

Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
1 Corinthians 2.8

Dahil sa Jacob na aking lingkod, at sa Israel na aking pinili tinawag kita sa iyong pangalan: aking pinamagatan ka, bagaman hindi mo nakilala ako.
Isaiah 45.4

For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Isaiah 45.4

Bukod dito ay hindi nakita ang araw o nakilala man; ito'y may kapahingahang maigi kay sa isa;
Ecclesiastes 6.5

Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Ecclesiastes 6.5

At hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang JESUS.
Matthew 1.25

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Matthew 1.25