MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: wag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

gawin

Everybody calls me young, beautiful, wonderful. Am I? Look at my hair, my lips, my red rosy cheeks and a pair of blinkering eyes. I remember, somebody says that I look like my mother that I look like my mother. But that when she was young. Now, I am much lovelier than she is. I’m a mortal Venus. Oops! What time is it? I must get ready for the party! Beep-beep…!A-huh! Here they are! Yes, I’m coming! "Child, are you still there?" "Hmp! That’s my mama" "Child, are you still there? Will you please get me a glass of cold water?" "Mama, I’m in a hurry!" "Please child, try to get me a glass of cold water." "Mama, please, try to get it on your own." "Please child, try to get me a glass of cold water!" At the party, I danced and danced the whole night. You see, I can’t leave the party at once. I have to danced with everybody who proposed to me. At last, the party is over. I’m very tired. Very, very tired. So, I went home to tell mama what happened. "Mama, I’m home! It’s very quiet. "Mama, I’m home!" Nobody answers. Where is she? I look for her in the sala, but she’s not there. Where is she? A-huh! In the kitchen! I saw my mama, lying down on the floor, dead. With a glass on her hand. I remember, she tried to get it. Oh, God, just for the glass of cold water! Mama! Mama! Oh, Mama!

Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

wag mong maliitin

Do you underestimate

Last Update: 2014-06-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

wag mong kalimutan

Do not forget

Last Update: 2014-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kung sa inaakala ng iba

If you think

Last Update: 2014-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iba na ang lasa nya hindi na daw tulad ng dati

taste is different

Last Update: 2014-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ayaw ko

I don't want

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang almires ay ginagamit sa pandikdik ng bawang sibuyas at iba pa......

What does it mean to mortar

Last Update: 2014-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wag kang ambisyosa

I'm better than you ate

Last Update: 2014-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ewan ko sayo

I don't care.

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

wag dumihan

don't dirty

Last Update: 2014-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

wag mahihiya

what are you ashamed if you snub nose

Last Update: 2014-06-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

wag ipagdamot

Do not shield selfishness

Last Update: 2014-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang iba ay

the others are

Last Update: 2014-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Para lang sayo

Just for you

Last Update: 2014-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pwede magpapicture sayo

Can I take a picture of you?

Last Update: 2014-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

magandang gabi sayo idol

Good Evening Idol!

Last Update: 2014-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mga bata wag makulit

mexico

Last Update: 2014-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ayokong umasa sayo

I do not want you to rely

Last Update: 2014-06-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Iba-iba

Differentiation

Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

wag mo akong paasahin

Do you promise me

Last Update: 2014-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation