Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag magpadala sa inggit
do not send envy to you
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag kang magpadala sa kahinaan
don't give in to emotion
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpadala sa galit mo
don't send in your anger
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpadala sa pinas
shipment to the philippines
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa galit o emosyon
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa mga pangako ng mga kandidato
do not succumb to temptation
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magpadala sa tukso
don't send in a
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpadala sa bugso ng damdamin
mag pakumbaba
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa inggit sa pagt ubaba misahi ng
do not send envy to you
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magpadala sa mga sinasabi ng iba
don't send in anger
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa galit o emosyon dahil bakaumagpas ka sa limitasyon
don't send in anger or emotion because you may have exceeded the limit
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo na magpadala sa akin ng isang larawan
i told u send more pic for ur whole no filter and u at home
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy nasubokan mo na ba magpadala sa western union or cebuana
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-recharge ako ok tumawag ka sa video magpadala sa iyo ng country code
i am recharge ok u call video send u country code
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa amo lng na mangakig ka.,ga lingin ulo qu sg kapoy mn nd aq mka kadtu sa merkado pra magpadala sa imo
sa amo lng na mangakig ka.,ga lingin ulo qu sg kapoy mn nd aq mka kadtu sa merkado pra magpadala sa imo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami rin ang pinili na hindi magpadala sa takot at mas pinili ang mag aklas kaysa magpa alipin sa mga banyaga.
but many also did not give in to fear and chose to strike rather than enslave foreigners.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magpadala sa modern exchange nang walang bawas sa pilipinas at magkaroon ng libreng insurance na nagkakahalaga ng omr 1250 / - kasama ang covid 19 palitan ng piso 124.75 call 98082715
send m
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring tingnan ang naka-attach na file para sa iyong minamahal na halaga ng client, magandang araw! ito ay upang kilalanin ang tatanggap ng mga nakakabit na id. gayunpaman, upang matulungan namin ang iyong kinatawan kailangan mong magpadala sa amin ng isang maayos na naka-sign na liham ng pahintulot.
please see attached file for your dear valued client, good day! this is to acknowledge the reciept of the attached ids. however, in order for us to assist your representative you need to send us a duly signed authorization letter.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: